最新上載電子書
立即加入我們的「香港智能電子書庫」推廣計劃!
心靈勵志
醫療保健
44
參加「出版3.0」出版社
36
參加「出版3.0」作者
149
轉換書本數目
645
電子書數目
項目動態
2023年世界閱讀日、香港書展、法蘭克福書展、創科嘉年華、學與教博覽會,以及業界分享會、中學大學學界分享會

「出版3.0–香港智能電子書庫」網站 4.23世界閱讀日開放
- 2023-04-24
「一機在手」便可隨時隨地閱讀,本地出版藉前沿科技打破語言和地域界限推廣作品。由香港出版總會主辦、香港書刊版權授權協會為執行機構、香港特別行政區政府「創意香港」贊助,並得到香港創新科技署轄下物流及供應鏈多元技術研發中心(LSCM)技術支援,糅合電子書出版轉換平台(轉換平台)及智能電子書庫,協助香港出版界拓闊市場。網站 https://publishing3.hk 於 4月23日世界閱讀日正式開放,出版業成為登記用戶後便可免費使用,將中文出版物翻譯成英文,同時按需要生成廣東話、普通話、英語三語「有聲書」。而讀者也可在登記後試聽、試讀業界提供的部分本地電子書及「有聲書」內容,有助推廣閱讀文化。 「出版3.0」在 4月19日舉辦業界分享會,逾40間本地出版社代表出席,當中包括作者和編輯等。主辦單位和參與者就轉換平台的技術應用和操作等作深入交流,業界反應正面,認為藉着人工智能系統(A.I.)可減省部分翻譯及轉換成本和時間,有助作品更快地推出到不同地域的市場。 香港出版總會會長兼「出版3.0」項目籌委會主席李家駒博士表示:「『出版3.0』項目此時出台正好回應電子閱讀趨勢的增加,出版社有很多很好的內容,能夠輕易、高質量地變成『有聲書』及電子書。」他鼓勵本港業界抓緊機遇,利用前沿科技加快轉型步伐。 「出版3.0」在 4月19日舉辦業界分享會,逾40間本地出版社代表出席。 「創意香港」助理總監曹黎淑霞女士在分享會上感謝香港出版總會及LCSM的努力,推出結合科技與藝術、業界期盼已久的轉換平台,亦呼籲本地作家及出版社踴躍支持,提交書目參選「香港智能電子書庫」。 香港書刊版權授權協會主席兼「出版3.0」項目籌委會執行主席(常務)黃燕如博士形容轉換平台「由零開始」搭建,並不斷完善系統,提升翻譯及聲音文件的準繩度。隨著「出版3.0」網站開放,後續將有連串的對外推廣活動,包括參與今年7月的香港書展,也會於10月在德國法蘭克福書展的香港館,展示轉換平台及「香港智能電子書庫」。她希望計劃長遠而言有助業界進行版權洽談貿易,提高本地電子書採購,令更多讀者受惠。 「出版3.0」在開發轉換平台初期已收集了一系列本地著作,並將部分經轉換的電子書及「有聲書」上載至計劃網站。為豐富計劃網站的內容,同時為本地業界創建一個多元化的智能電子書庫,主辦單位期望招募更多出版社和作家參加,提名他們的作品參選「香港智能電子書庫」。書庫的首階段招募期由本年4月23日至6月30日,書目類別包括文學小說、心靈勵志、醫療保健、商管財經及歷史傳記,通過評審後將選入「香港智能電子書庫」,除了會在今年香港書展期間向外公布外,也會隨「出版3.0」於下半年在本地及境外市場推廣。 免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。

「出版3.0–香港智能電子書庫」業界簡報會
- 2023-02-03
「出版3.0–香港智能電子書庫」(「出版3.0」)的業界簡報會已於1月31日順利完成,超過一百位同業透過線上線下模式參加,答問環節反應熱烈,非常感謝大家的支持! 我們非常榮幸邀請到香港特別行政區政府「創意香港」助理總監曹黎淑霞女士以錄像方式呼籲業界踴躍支持及參與「出版3.0」,亦感謝應用物流及供應鏈多元技術研發中心(LSCM) 的專業技術團隊在簡報會上細心解答大家的提問。 「出版3.0」籌委會主席李家駒博士致歡迎辭時強調項目本身是業界的轉型「工程」。由上年7月於香港書展期間舉行的發布會至今差不多半年,項目籌委會馬不停蹄地工作,包括招聘團隊、與LCSM合作研發電子書出版轉換技術與流程、規劃「香港智能電子書庫」方案等,各項事務要做到巨細無遺,殊不簡單。李博士指出,如此重要的轉型工程,我們要「綿綿用力,久久為功」,訂下切實可行的階段性目標,聚焦尋求突破。 是次簡報會向大家簡報了「出版3.0」電子書出版轉換平台的初型,並進行了真實的轉換示範,成功見證了項目的第二個里程碑,標誌「出版3.0」電子書出版轉換平台不久之後就可開放予同業試用。我們誠意邀請大家積極支持「出版3.0」,積極利用上述平台製作、出版更多兩文電子書與三語有聲書,並參加稍後公開徵集及公布評審詳情的「香港智能電子書庫」,匯集香港高質素電子書,於本地和海外推廣營銷。 免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。

2022 LSCM 物流高峰會展示「出版3.0」
- 2022-09-30
「出版 3.0–香港智能電子書庫」計劃(「出版3.0」)之合作伙伴「物流及供應鏈多元技術研發中心」(LSCM)於2022年9月30日舉辦「2022 LSCM 物流高峰會」,展示物流及相關行業之最新科技,當中包括「出版3.0」的「電子書出版轉換平台」。 在出版雙語圖書的過程中,使用人手翻譯時所需時間長,成本亦相對較高。而使用機械翻譯時,所需的時間短,可令翻譯所需的資源大大減少,亦可減少倚賴翻譯人手。因此,LSCM支援香港出版總會研發「電子書出版轉換平台」(平台),並以此為基礎,在香港特別行政區政府「創意香港」的資助下,發展「出版3.0」,旨在協助出版業界應用前沿科技以提升效率及生產力。
項目動態
2023年世界閱讀日、香港書展、法蘭克福書展、創科嘉年華、學與教博覽會,以及業界分享會、中學大學學界分享會
「出版3.0–香港智能電子書庫」網站 4.23世界閱讀日開放
「一機在手」便可隨時隨地閱讀,本地出版藉前沿科技打破語言和地域界限推廣作品。由香港出版總會主辦、香港書刊版權授權協會為執行機構、香港特別行政區政府「創意香港」贊助,並得到香港創新科技署轄下物流及供應鏈多元技術研發中心(LSCM)技術支援,糅合電子書出版轉換平台(轉換平台)及智能電子書庫,協助香港出版界拓闊市場。網站 https://publishing3.hk 於 4月23日世界閱讀日正式開放,出版業成為登記用戶後便可免費使用,將中文出版物翻譯成英文,同時按需要生成廣東話、普通話、英語三語「有聲書」。而讀者也可在登記後試聽、試讀業界提供的部分本地電子書及「有聲書」內容,有助推廣閱讀文化。 「出版3.0」在 4月19日舉辦業界分享會,逾40間本地出版社代表出席,當中包括作者和編輯等。主辦單位和參與者就轉換平台的技術應用和操作等作深入交流,業界反應正面,認為藉着人工智能系統(A.I.)可減省部分翻譯及轉換成本和時間,有助作品更快地推出到不同地域的市場。 香港出版總會會長兼「出版3.0」項目籌委會主席李家駒博士表示:「『出版3.0』項目此時出台正好回應電子閱讀趨勢的增加,出版社有很多很好的內容,能夠輕易、高質量地變成『有聲書』及電子書。」他鼓勵本港業界抓緊機遇,利用前沿科技加快轉型步伐。 「出版3.0」在 4月19日舉辦業界分享會,逾40間本地出版社代表出席。 「創意香港」助理總監曹黎淑霞女士在分享會上感謝香港出版總會及LCSM的努力,推出結合科技與藝術、業界期盼已久的轉換平台,亦呼籲本地作家及出版社踴躍支持,提交書目參選「香港智能電子書庫」。 香港書刊版權授權協會主席兼「出版3.0」項目籌委會執行主席(常務)黃燕如博士形容轉換平台「由零開始」搭建,並不斷完善系統,提升翻譯及聲音文件的準繩度。隨著「出版3.0」網站開放,後續將有連串的對外推廣活動,包括參與今年7月的香港書展,也會於10月在德國法蘭克福書展的香港館,展示轉換平台及「香港智能電子書庫」。她希望計劃長遠而言有助業界進行版權洽談貿易,提高本地電子書採購,令更多讀者受惠。 「出版3.0」在開發轉換平台初期已收集了一系列本地著作,並將部分經轉換的電子書及「有聲書」上載至計劃網站。為豐富計劃網站的內容,同時為本地業界創建一個多元化的智能電子書庫,主辦單位期望招募更多出版社和作家參加,提名他們的作品參選「香港智能電子書庫」。書庫的首階段招募期由本年4月23日至6月30日,書目類別包括文學小說、心靈勵志、醫療保健、商管財經及歷史傳記,通過評審後將選入「香港智能電子書庫」,除了會在今年香港書展期間向外公布外,也會隨「出版3.0」於下半年在本地及境外市場推廣。 免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
- 2023年04月24日
「出版3.0–香港智能電子書庫」業界簡報會
「出版3.0–香港智能電子書庫」(「出版3.0」)的業界簡報會已於1月31日順利完成,超過一百位同業透過線上線下模式參加,答問環節反應熱烈,非常感謝大家的支持! 我們非常榮幸邀請到香港特別行政區政府「創意香港」助理總監曹黎淑霞女士以錄像方式呼籲業界踴躍支持及參與「出版3.0」,亦感謝應用物流及供應鏈多元技術研發中心(LSCM) 的專業技術團隊在簡報會上細心解答大家的提問。 「出版3.0」籌委會主席李家駒博士致歡迎辭時強調項目本身是業界的轉型「工程」。由上年7月於香港書展期間舉行的發布會至今差不多半年,項目籌委會馬不停蹄地工作,包括招聘團隊、與LCSM合作研發電子書出版轉換技術與流程、規劃「香港智能電子書庫」方案等,各項事務要做到巨細無遺,殊不簡單。李博士指出,如此重要的轉型工程,我們要「綿綿用力,久久為功」,訂下切實可行的階段性目標,聚焦尋求突破。 是次簡報會向大家簡報了「出版3.0」電子書出版轉換平台的初型,並進行了真實的轉換示範,成功見證了項目的第二個里程碑,標誌「出版3.0」電子書出版轉換平台不久之後就可開放予同業試用。我們誠意邀請大家積極支持「出版3.0」,積極利用上述平台製作、出版更多兩文電子書與三語有聲書,並參加稍後公開徵集及公布評審詳情的「香港智能電子書庫」,匯集香港高質素電子書,於本地和海外推廣營銷。 免責聲明:香港特別行政區政府僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
- 2023年02月03日
2022 LSCM 物流高峰會展示「出版3.0」
「出版 3.0–香港智能電子書庫」計劃(「出版3.0」)之合作伙伴「物流及供應鏈多元技術研發中心」(LSCM)於2022年9月30日舉辦「2022 LSCM 物流高峰會」,展示物流及相關行業之最新科技,當中包括「出版3.0」的「電子書出版轉換平台」。 在出版雙語圖書的過程中,使用人手翻譯時所需時間長,成本亦相對較高。而使用機械翻譯時,所需的時間短,可令翻譯所需的資源大大減少,亦可減少倚賴翻譯人手。因此,LSCM支援香港出版總會研發「電子書出版轉換平台」(平台),並以此為基礎,在香港特別行政區政府「創意香港」的資助下,發展「出版3.0」,旨在協助出版業界應用前沿科技以提升效率及生產力。
- 2022年09月30日
行業資訊
本欄目搜羅與電子書及其相關技術發展等的最新資訊
電子書有什麼新特色
在過去幾年,電子書已發生了很大的發展,不斷增加新的功能來提升閱讀體驗。以下是電子書的一些最新特色: 增強多媒體內容:電子書現在可以包括音訊、視頻和互動式圖形等多媒體元素。這可以使閱讀體驗更加引人入勝和沉浸式,特別是對於兒童書籍或教育文本。 可自訂的字體和佈局設置:許多電子閱讀器和電子書應用現在允許讀者調整字體大小、樣式和間距,以及背景顏色和亮度。這可以使視力受損或其他閱讀困難的人閱讀更加舒適。 社交閱讀功能:一些電子書現在包括社交閱讀功能,允許讀者即時或在閱讀完成後與他人分享評論和注釋。這可以在書籍周圍創建社區感,並增強閱讀體驗。 雲同步和存儲:電子書現在可以存儲在雲伺服器上,這使讀者可以從多個設備訪問其書籍,並在設備之間同步其閱讀進度。這使得讀者更容易從上次閱讀的地方繼續,並在不同設備上進行閱讀切換。 增強現實(AR)功能:一些電子書現在包括增強現實功能,允許讀者以更沉浸的方式與書籍內容進行交互。例如,一本兒童書可能包括AR元素,當讀者將其設備對準頁面時,這些元素就會彈出在螢幕上。 語音閱讀功能:一些電子書現在包括文本轉語音功能,可以由虛擬助手(如Siri或Alexa)朗讀書籍。這對於有閱讀困難或喜歡聽書的人來說非常有幫助。
- 2023年06月04日
全球最大的電子書圖書庫
目前,全球最大的電子書圖書庫是由亞馬遜公司運營的 Kindle Unlimited。該平台提供了超過100萬本書籍,包括小說、散文、雜誌、漫畫等多種類型的書籍。使用者只需要訂閱 Kindle Unlimited 服務,就可以無限制地閱讀這些書籍。 除了 Kindle Unlimited 之外,還有一些其他知名的電子書圖書館,例如: Scribd:提供了超過100萬本書籍、有聲書和雜誌,並支持多種語言。 OverDrive:是一個由圖書館運營的平台,提供了數十萬本電子書和有聲書,用戶可以借閱這些書籍並在設備上閱讀。 Project Gutenberg:是一個免費的電子書平台,提供了超過6萬本公有領域的書籍,用戶可以免費下載閱讀。 Google Play Books:是一個由Google運營的電子書平台,提供了超過500萬本書籍和雜誌,用戶可以在 Android 和 iOS 設備上閱讀。 這些電子書圖書館都提供豐富的書籍資源,並可以讓用戶在任何時間、任何地點上閱讀自己喜歡的書籍。
- 2023年05月17日
電子書在亞洲區趨勢
近年來,電子書在亞洲區趨勢呈現上升,這是由於許多推動因素,例如數字設備日益普及、自我出版流行以及線上購買和閱讀書籍越來越便捷。 在中國、南韓和日本等國家,電子書市場迅速增長。根據Statista的一份報告,中國電子書的收入預計在2023年將達23億美元,高於2018年的13億美元。在南韓,電子書市場一直穩步增長,2020年收入達4.7億美元。日本的電子書市場也在快速增長,2020年收入達21億美元。 亞洲地區電子書的流行也可以歸因於越來越多的數字平台和設備可用於閱讀電子書。例如,在中國,有幾個受歡迎的電子書平台,如騰訊文學和中國文學,為讀者提供了各種選擇。在日本,Amazon Kindle是閱讀電子書的流行設備,提供了大量的日本電子書可供購買。 此外,自我出版的興起也促進了亞洲地區電子書市場增長。隨著線上自我出版的便利性,許多作者選擇以電子方式發布他們的作品,這使讀者更容易地閱讀他們的內容。 總的來說,亞洲地區的電子書趨勢預計在未來幾年將繼續增長。
- 2023年05月01日