「出版3.0 - 香港智能电子书库」网站 publishing3.hk （下称「本网站」）向出版社（下称「参加者」）提供服务。使用服务的参加者被视为已阅读并同意受使用条款与细则的约束。
本网站保留随时更改或中止（永久或暂时）服务（全部或部分），恕不另行通知，在任何情况下，本网站对任何修改或中止不承担任何责任或义务。
1.1 服务范围 1.1.1 免费使用由「物流及供应链多元技术研发中心」（LSCM）开发的人工智能中英翻译工具，将inDesign文件中的中文文本翻译成英文文本； 1.1.2 免费使用LSCM开发的「文字翻译语音技术」（Text-to-Speech）工具，将中文和英文文本分别生成广东话、普通话和/或英语； （1.1.1和1.1.2中的中文文本和中英文文本以下简称「文本」） 1.1.3 免费推广参加者提供电子出版物的"书目数据"（如ISBN、作者、出版日期、内容介绍、封面、电子书和/或有声书样本章节等）和宣传资料。
1.2 本网站尽力为参加者提供服务。服务按“原样”提供，唯本网站不对任何服务作出任何质量保证；
1.3 参加者承认并同意，本网站不需要负责服务的质量，也不需负责服务操作中断或无法访问等情况；
1.4 本网站可随时对服务进行任何更改，恕不另行通知；
1.5 在使用本服务时，参加者确保提供的所有文本、书目数据和宣传数据 (a) 符合《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》及相关法律； (b) 不得危害国家安全利益。
2.1 使用本服务前，请先在本网站注册。在完成注册程序后，即表示： 2.1.1 您向本网站提供注册的数据为您本人，是正确、最新及完整的数据； 2.1.2 您已经年满18岁或以上，并有构成法律约束力合约的能力； 2.1.3 您向本网站维持并更新您的最新注册资料； 2.1.4 如本网站发现您提供的数据有任何错误、不实、过时或不完整，本网站有权停止对您提供部分或全部服务； 2.1.5 本网站有权拒绝任何注册申请。
3.1 参加者同意免费提供本网站上的电子书和/或有声书章节、书目数据和宣传数据。如果电子书和/或有声书章节、书目数据和宣传数据等涉及任何第三方，参加者在此承诺从第三方获得使用该电子书、有声书、书目数据和宣传数据的所有相关许可及授权，以及参加者应承担许可及授权的所有费用；
3.2 参加者同意，在使用电子书和/或有声书样本章节、书目数据和宣传数据的过程中，本网站可以包括但不限于：更改图像/视频的色调、尺寸、长度；更改数码文件的格式和大小；在图像/视频等添加文本；尽管进行此类调整和更改，但第 3 条的条款仍完全有效；
3.3 参加者在此保证并声明文本、书目数据和宣传数据不侵犯任何人的知识产权或任何其他权利，不违反香港特别行政区的任何法律（包括但不限于《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》），并且不危害国家安全利益；
3.4 如任何文本、书目数据、宣传数据、电子书涉嫌违反国安法及/或香港相关法律，本网站将立即删除相关内容及停止相关服务；
3.5 参加者承担所有法律责任，并赔偿本网站及其授权用户因其违规和责任而遭受或招致的任何指控、索赔、任何性质的费用（包括但不限于法律费用）、损失、损害。
参加者应赔偿本网站并使本网站免受任何人可能会招致或针对其提出诉讼和行为而可能承受或产生的所有损失、索赔、损害、成本、费用、开支、责任、要求、在任何情况下由于以下原因而产生或与之相关的，或由于以下原因而引起的：
4.1 参加者故意不当、疏忽或鲁莽行为； 4.2 参加者违反或不履行或不遵守本协议之任何保证和承诺、义务或条件； 4.3 在参加者履行本条款与细则下的义务方面，未遵守任何适用的法律及任何香港特别行政区政府机关或机构的任何要求或规定。
5.1 您确认并同意，如决定浏览或使用本网站的服务，须自行承担以上一切风险。本网站不会对任何因浏览或使用本网站而引起或与此关连或在其他方面有联系的损失或损害承担责任。
5.2 本网站承诺力求本网站内容的准确性和完整性，但不会就内容有错误或遗漏承担任何损失及赔偿责任。
5.3 除本网站制作的内容外，其他任何内容（包括但不限于经由本网站链接的网页内的信息）不属于本网站的责任范围，因此本网站一概不承担因意外（包括感染计算机病毒）、诽谤、侵犯版权或知识产权造成的损失的赔偿责任。
6.1 本网站或参加者可在30日前以任何理由并以书面通知终止服务。
6.2 如果参加者违反本页《条款与细则》的任何规定，或本网站认为参加者的行为对本网站或服务有害或可能有害，则本网站可立即终止参加者的服务，恕不另行通知。
7.1 本页《条款与细则》根据香港法律解释，并受香港法律管辖；
7.2 如本页《条款与细则》的中文版本与其英文版本有任何差异，应以英文版本为准。
