「出版3.0」參與亞洲頂尖教育博覽：「學與教博覽2023」

隨著科技發展，電子閱讀改變了大眾的閱讀模式，並成為未來的大趨勢，特別是學生可善用電子書的靈活方便性，以及豐富的網上資源，激發他們對閱讀的興趣。在12月，「出版3.0- 香港智能電子書庫」項目(「出版3.0」）參與了亞洲頂尖教育博覽－「學與教博覽2023」，向學者和大眾分享香港的電子閱讀情況，以及學校在推動電子閱讀中所面臨的挑戰和經驗。

香港書刊版權授權協會總幹事兼「出版3.0」項目籌委會執行主席（常務）黃燕如博士分享版權和生成式人工智能（AI）的一些核心原則及AI在出版行業的應用及其好處，可以令電子書和有聲書的出版變得更加快速和便捷，並有助出版業界升級轉型。同時她亦分享了「出版3.0」的「電子書出版轉換平台」如何通過AI，能將中文書翻譯成英文書。

香港中文大學研究及知識轉移服務處處長徐仲鍈教授在同一場合上亦分享了閱讀和學習的市場需要，分析學者、大學生「聽書」的趨勢。他認為未來的閱讀趨勢需跨越語言障礙，而「出版3.0」的「電子書出版轉換平台」利用「文字翻譯語音技術」，可以將電子書轉譯為廣東話、普通話和英語的有聲書，能夠為出版界帶來更多機遇和發展空間。他期望「出版3.0」未來可以推廣至學界，與學校、老師和學生建立合作，讓他們也利用AI製作校本電子書和有聲書進行學習。