科技新时代下，本地出版的中文书不再受制于语言界限，结合科技突破传统出版方式，就能将香港的出版创意翻译成其他语言，透过电子化、有声化，接触世界各地的更多读者。「出版3.0」揉合以人工智能驱动的「电子书出版转换平台」让业界免费自行使用，制作电子书及有声书。并精选具国际市场潜力的作品，打造「香港智能电子书库」。
首批有逾千本精选本地中文作品率先在今年香港书展开幕日（7月19日）上架。书库的首批本地电子书（部分设有声书版本) 部分内容亦会上载「出版3.0」网站，让读者大众可在「出版3.0」网站免费试听试读中文电子书及广东话、普通话有声书。
「出版 3.0」将于今年10月远赴德国参与法兰克福书展，在香港馆内展示「电子书出版转换平台」，同时透过推介首部「香港智能电子书库」，促进版权交易洽谈贸易。「出版3.0」其后亦会陆续参加本地多项大型活动，如创科嘉年华、学与教博览等，并会举办业界及学界分享会，在本地推广「香港智能电子书库」，以吸引更多机构及读者选购香港出版的电子书及有声书。
免责声明：香港特别行政区政府仅为本项目提供资助，除此之外并无参与项目。在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府、文化体育及旅游局、创意香港、创意智优计划秘书处或创意智优计划审核委员会的观点。