商务学生实用词典
本书是面向小学生的词典,收录汉字4345个,词语6910个,简明解释字音和意义,重点说明词语的意义 、用法,在词典的解释中,重视读者在这个阶段的学习焦点,根据这个阶段的学习焦点来设计词典内容,旨在为学习者提供切实有效的帮助。
内容特点:
一、切合学习需求收录字词
参酌教育局2007年《香港小学学习字词表》,根据两岸三地的语言研究和统计数据,结合香港社会语言实际运用,同时根据商务语料库,收录香港小学第一和第二阶段常用字词、四字词语及成语。
二、注重汉字书写规范
充分考虑香港小学生学习汉字的实际需要,除标出汉字的拼音、笔画、粤音等,还分拆出汉字书写的笔画顺序,更通过形近字辨析及字形辨析,指出100组在考试中常见易错字、易混词,如 【印象】--X印像X 「像」用作比喻,也有照人物原样制成的形象。而「象」指的是事物的形状、样子。「印象」的意思是感官受外界刺激而留存于心的意象。有助学生读者掌握正字,了解正确的书写规范。
三、注重词语的辨析与积累运用
(一)同反义词积累与辨析
反义词指的是具有相反意义某一字或词,小学生通常较易理解积累反义词。但同义词之间意思相近又容易混淆,但若能从词汇之间的感情色彩、理性意义、语法特点上了解词汇的差别,就能举一反三活学活用在不同的语境当中。如 欺诈、欺骗—表示用虚假言行掩盖事实真相,欺负、欺侮、欺凌—表示侵犯、压迫或侮辱。词典中收录逾200组同义词,不仅在词条义项后罗列出词条对应的同反义词,更针对个别同义词进行辨析,帮助学生积累词汇。
(二)词语运用及关联词搭配提示
小学生说话与写作时易出现词语乱用,尤其是关联词的错误搭配使用。词典中收录了100条词语运用及关联词固定搭配提示,涵盖体现句子内容各种内在联系的九大类型关联词,包括并列、递进、转折、承接、选择、因果、假设、目的、条件等。如 【无论】--「无论……都……」表示事情在不同情况下会有同一个结果的关联词固定搭配。无论妈妈怎样解释,妹妹都不肯听。 可帮助学生加深对关联词正确用法的印象,帮助学生减少错用关联词,提高说话及写作能力。
四、古今同义词语点注
语言有其稳固性和传承性,虽然古今词汇词义不可能完全相同,也不可能没有联系。本词典参考香港教育局2021年8月为修读中国语文课程的学生推荐「建议篇章」篇目,选取古诗文词句中古今同义的词汇,将范文文句收录在对应词条下,如 【蹉跎】--钱福《明日歌》「明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉跎。」 辅助学生了解词义、理解与感受经典作品。
五、附录实用方便
词典从小学日常学习实际需求出发,备有汉字笔顺规则表、汉字部首读音表等,供学生日常学习参考。