This is a pioneering monograph that comprehensively examines and anticipates the development of Hong Kong's bilingual legal system. It is the first Chinese-language work on the subject. Divided into five interconnected chapters, the book addresses the training of court interpreters, resolving differences in bilingual laws, challenges of legal personnel speaking in Chinese, cultivating bilingual talents in universities, and the translation of judgments. By offering a comprehensive and novel perspective, it provides valuable insights for legal practitioners and interested readers, enhancing their understanding of consolidating the rule of law in Hong Kong.
